今天在cnbeta上看到数字奥运村网站昨天正式上线,出于好奇就去看了一下,看后觉得无比失望,网站就像开出来丢我们中国人脸的.
大家先看看这个连接: http://en.2008.com.cn/xlsqEn.aspx, 显示出来的是什么?竟然是ASPX错误页面,还是完整的Debug信息,还是中文的... (经过实验一定要用IE直接访问页面才有这个效果,从主页进去就正常,估计是写了Cookie或者是初始化了session.)而这个英文页面的网址里竟然也有汉语拼音的成分,如何指望外国朋友能记住这个网址呢?更可笑的是这个页面提供的3D tour服务更本不能用.
很明显这个网站就是外包给一个破公司做的,而且应该是廉价或者是带腐败的承包,整个站点细节感觉很差,下面点点列出:
- ASPX 我估计这会成为最后的瓶颈,现在访问有的页面的时候反映就慢,不知道等访问量上来以后会不会成为第二个售票网站
- 所有连接都是弹窗 我的Firefox都直接拦截掉了,估计某些敏感的拦截软件也会的,真不知道这个奥运村网站要弹这么多窗口出来干什么
- 不少图片都是jpg,没有用无损的png,gif等格式,看上去很不爽,特别是国旗(而且这些国旗的文件名都是拼音,可见页面设计者的英文好不到哪去)
- 那个什么"全景奥运村"更本就是模拟城市的地图,一点技术含量都没有,而且基本上什么信息都查不出来
- 站点脚本不是标准的,对于非IE浏览器兼容性不好(地图那个功能在Firefox中更本不能用)
- 地图里的放大缩小按钮响应范围太小,而且更本不能拖动.二维视角是固定的,没有太大的参考价值,而且还会挡住部分路名.
- 所有页面的网址都是en.2008.com.cn,而语言就是第一次浏览时提供的一个参数,这不仅造成了一定的困惑,也会使网址的传递造成不便(参数在传递完后就被浏览器抛弃,不显示在地址栏,直接拷贝地址显示的都是英文)
- 估计上面的语言设计就是导致前述错误的原因:正确的语言数据还没有设定,所以无法继续显示
- 部分语言的功能不全(如日语的3D tour更本没有页面)
- 首页左上角那个Flash底下的标题在某些语言里显示不全
- 阿拉伯语更本是个摆设,没有任何内容(估计是设计的时候没有意识到会有从右往左写的文字出现,不能依靠简单替换文字的形式来显示)
- 英文版里的地图地名就是汉语拼音,还没有任何地标数据,真不知到这对老外有什么用处...
- Public Service页面(http://en.2008.com.cn/BmOne.aspx)里竟然用toilet这个不雅的词代表厕所,而且那个页面的标题竟然是Untitled page...至于这个public service估计就是从公共服务翻译过来的,外国人是不会理解这是什么"服务"的
- 英文版里的页码数全部都多了一个"5"...
1 comments:
国外运动员已经决定不来了！
不是不来比赛，而是不来训练，北京污染太重，去日本训练。
好丢脸啊。
http://www.mountblade.com.cn/download/view-software-11.html
Post a Comment